김기택 믿을 수 없다. 저것들도 먼지와 수분으로 된 사람 같은 생물이란 것을. 그렇지 않고서야 어찌 시멘트와 살충제 속에서만 살면서도 저렇게 비대해질 수 있단 말인가. 살덩이를 녹이는 살충제를 어떻게 가는 혈관으로 흘려보내며 딱딱하고 거친 시멘트를 똥으로 바꿀 수 있단 말인가. 입을 벌릴 수밖에 없다. 쇳덩이의 근육에서나 보이는 저 고감도의 민첩성과 기동력 앞에서는. 사람들이 최초로 시멘트를 만들어 집을 짓고 살기 전, 많은 벌레들을 씨까지 일시에 죽이는 독약을 만들어 뿌리기 전, 저것들은 어디에 살고 있었을까. 흙과 나무, 내와 강, 그 어디에 숨어서 흙이 시멘트가 되고 다시 집이 되기를, 물이 살충제가 되고 다시 먹이가 되기를 기다리고 있었을까. 빙하기, 그 세월의 두꺼운 얼음 속 어디에 수만 년 썩..

한국어 Korean 2021. 10. 1. 14:17

An-nyeong-ha-seyo! In Squid Game, all participants have numbers. Seong Gi Hun’s numer, the main character is 456. Do you remember the old man's number? It's 001. Can you read the number in Korean? 456 is read as “sa-o-yug”. If you read it considering the units of hundred and ten, you can read it as “sa-baeg-osib-yug” Shall we count from 0 to 10? 0 공or영 Gong/young 1 일 il 2 이 i 3 삼 sam 4 사 sa 5 오 ..

한국어 Korean 2021. 9. 27. 10:28

김광섭 Kim Kwang Seob 저렇게 많은 별들 중에 별 하나가 나를 내려다본다 Out of all those stars, A star looks down at me. 이렇게 많은 사람들 중에서 그 별 하나를 쳐다본다 Out of so many people, I look at that star. 밤이 깊을수록 별은 밝음 속에 사라지고 나는 어둠 속에 사라진다 The deeper the night goes, The stars disappear in the brightness. I disappear in the darkness. 이렇게 정다운 너와 나 나와 너는 어디서 무엇이 되어 다시 만날까. You and I, or me and you, who are so affectionate. Where and ..

문학 Literature 2021. 9. 18. 18:52

Korea is located in the East Asian monsoon belt. The mean temperature of the hottest month (August) is above 25℃ (approximately 77℉). The mean temperature during winter is generally below zero. The mean temperature in January in Seoul is -3.5℃ (approximately 30℉). The summer monsoon season, called 장마(jang-ma( 'the rainy spell', brings abundant moisture from the ocean and produces heavy rainfalls..

한국어 Korean 2021. 9. 13. 10:47

생각을 하지 말고 행동하라고 한다. 같은 행동을 아무 생각 없이 하다 보면 언젠가는 자신이 원하는 목표에 다다를 수 있다고 한다. 같은 행동을 아무 생각 없이. 어떻게 그럴 수 있을까. 내가 하고 있는 일에 대해 의심이 들 때는 어떻게 행동할 수 있는가. 전과 똑같이 행동할 수 있는가. 그럴까 정말? 결국 복리의 마술처럼 습관이 들 때까지 내 행동의 결과는 내가 원하는 대로 나올 것인가. 글을 쓸 때에는 다른 사람인 척하는 것을 해내야 한다. 그것이 아무리 누가 봐도 뻔한 나의 이야기임에도 말이다. 그 형식은 아무래도 상관이 없다. 소설이든, 시이든, 일기이든 그 무엇이든 간에. 왜 이런 말을 하냐 하면, 사람은, 적어도 나의 경우는 너무나 자의식이 강한 글을 쓰는 것 같단 말이다. 자신의 내면과 욕망을..

짧은 생각들 Thoughts 2021. 9. 12. 19:33

Herol Reid Reserve에 갔습니다. 요새 락다운 때문에 반경 5키로미터 밖으로 이동할 수 없는데요. 이 곳은 정확히 제가 사는 곳으로부터 5키로미터에 있습니다. 제가 사는 동네가 무척 분주한 동네라고만 생각했는데, 조금만 가면 이렇게 아름다운 곳이 있을 거라 생각을 못했습니다. 맹그로브 나무예요. 늪에서도 잘 큽니다. 숲을 이루었네요. 맹그로브 숲과 물길 주변 산책로. 끝없어 보이는 동화속 길 같아요. 지난번 산불 때문에 나무가 제법 탔네요. 이것이 풍류지요. 배타고 유유자적. 해 질 무렵의 강가의 모습. 배들이 한가로이 있네요. 산책로 초입에 있는 식수대입니다. 개하고 산책할 때 참 좋을 것 같아요. 따뜻한 마음이 전해집니다.

일상 Daily life 2021. 9. 12. 05:16

계절의 순환을 이야기할 때, 우리는 봄, 여름, 가을, 겨울의 순서대로 말을 합니다. When we talk about the cycle of seasons, we talk about spring, summer, fall(autumn), and winter in order. 봄에는 씨를 뿌립니다. 여름에는 그 씨들이 자랍니다. 가을에는 열매를 맺습니다. 겨울에는 농사를 쉬지요. In spring, we sow seeds. In summer, the seeds grow. It bears fruit in autumn. People take a break from farming in winter. 제게 8월은 언제나 여름이었습니다. 30도를 웃도는 기온, 높은 습도, 그리고 부채를 들고 거리를 다니는 사람들이..

영화 Movies 2021. 9. 11. 18:01

흘러가는 생각에 나를 그저 맡기다 보면, 나는 없어지고 그림자가 내 자리를 차지한다. 요 며칠 동안 좀 그러했다. 시간과 공간 속에 내가 있는데, 그저 내가 있는 것이다. 즉, 내가 존재하고 싶어서 있는 것이 아니고, 원래 있던 사물처럼, 원래 그 자리에 있던 나무나 돌멩이처럼 내가 놓여 있는 것이다. 그러나 나는 나로서 존재하기로 마음 먹고 행복하게 살아내려고 하는 사람이다. 잠을 자기 위해 눈을 감으면 나는 없어지는 것이 아니라 새롭게 태어나는 것이다. 하던 일을 계속 하되, 내가 어디에 있는지, 어디로 가는지 끊임없이 되물어야 한다. 내가 설정한 나침반이 맞는 방향인가. 그리고 맞다고 확신해야 한다. 어두운 밤에 헤드라이트를 켜고 가는 자동차처럼, 멀리는 보이지 않아도 나는 내가 가야 할 길을 가고..

짧은 생각들 Thoughts 2021. 9. 8. 19:08