아이를 키우는 것은 언제나 겁이 난다. 항상 딸아이가 걱정스럽다. 아버지 없이 키운다는 것, 아이에게 좋은 남자상에 대한 본보기가 없다는 것, 나처럼 경계없는 사람이 아이를 양육한다는 것, 해외에서 아이와 서로 의지하며 살아내야 한다는 것, 풍요 속에서 키워내고 싶지만 마음처럼 되지 않는 것. 모두가 다, 다 겁이 난다. 내가 겁내도 시간은 가고, 내가 용감해도 시간은 간다. 아이는 어쨌든 큰다. 야밤에 끄적거려보았다. Raising a child is always scary. I'm always worried about my daughter. Raising a child without a father, having no example of the desirable appearance of a man, ..

일상 Daily life 2021. 9. 7. 23:47

어제는 5년 전 나의 친구가 심장마비로 죽은 기일이었다. 그는 굉장히 유쾌하고 가벼운 술동무였다. 우리가 대략 20년 나이차가 나니까, 내 나이 서른네 살 무렵, 그가 쉰네 살 때 처음 학교에서 만났다. 한참 직장인으로서의 학교 생활이 무르익고 재미있을 때였다. 동료들이 재미있고, 학교가 끝나고도 집에 가지 않고 근처 술집에 모여서 낮술을 하다가 밤 늦게까지 마시기도 하였다. 그의 나이답지 않은 가벼움이 참 좋았다. 보통 그 나이면, 부장의 타이틀을 달고 조금 무게를 잡기도 할텐데, 전혀 그런 기색이 없었다. 그러면서 술값은 얼마나 잘 내주는지! 우리는 친한 동료들을 모아 얼마 안 가 모임을 만들었다. 그 모임이라는 것이 특별한 것은 아니고, 주로 술을 먹는 게 대부분이었지만, 가끔 미술관도 가고, 영화..

일상 Daily life 2021. 9. 7. 10:20

다른 시간 속에 산다는 것에 대해 생각해본 적이 있나요? Have you ever thought about living in a different time? 여기 시드니와 한국의 시차는 한 시간입니다. 겨우 한 시간 차이인데도, 한국은 지금 무척 더운 날씨가 계속되는 여름입니다. 하지만 시드니는 지금 찬바람이 부는 겨울입니다. 이상하지요? The time difference between Sydney and Korea is an hour. It's only an hour apart, but it's summer in Korea where the weather is very hot. But it's a cold windy winter in Sydney. It's weird, right? 이곳은 남반구이고 ..

짧은 생각들 Thoughts 2021. 9. 6. 14:30

마흔여섯 번째 9월의 첫 일요일이다. 이렇게 써 놓고 보니, 내 생애의 나이테가 엄청나게 두껍게 느껴진다. 자른 단면이 마치 두꺼운 롤케이크 같을 나의 나이테. 사람들은 50년도 살고 90년도 산다. 그렇게 오래 사는 것이 흔하디 흔한 일이 되어버렸다. 나의 나이테의 한 부분이 오늘이다. 어제는 어떠했는가? 마흔여섯 해의 9월의 첫 토요일이었다. 나는 살아내었다. 오늘은 어떠할 것인가? 분명히 나는 살아낼 것이다. 나는 딸이 있고, 고양이가 한 마리 있다. 내 존재를 부정하기 어려운 점은, 언제나 그들이 나를 일깨우기 때문이다. 그들은 나를 매우 현실적인 자세로 돌아오게 한다. 그들은 나를 부양을 하게 만들고, 엄마의 관점을 취하게 한다. 고유의 나로 살기보다는 보편적이고 보수적인 위치에 있는 사람으로 ..

짧은 생각들 Thoughts 2021. 9. 5. 09:37

여기 호주는 락다운이 진행되고 있습니다. 초등학교부터 대학교까지 모든 교육기관이 온라인으로 수업을 하고 있어요. 당신의 공부는 잘되어가고 있나요? 온라인 수업에 적응할만한가요? Here in Australia, a lockdown is underway. All educational institutions from elementary school to university are teaching online. How is your study going? Are you able to adapt to online classes? 세계가 인터넷으로 긴밀하게 연결되고 있는 지금을 우리는 ‘온라인 세상’이라고도 말할 수 있겠네요. 사람들은 ‘메타버스’나 ‘아바타’ 등을 만들어냅니다. 본래의 실질적인 자신이 아닌 온라..

학교생활 School life 2021. 9. 2. 12:46

오늘은 오랜만에 동네를 산책했습니다. 보통은 운동을 목적으로 운동장을 열 바퀴 도는데요. 이렇게 한 낮에 동네를 어슬렁거리기도 참 오랜만이네요. 몸이 너무 찌뿌둥했거든요. 따뜻함이 너무 그리워서 밖으로 나갔습니다. Today, I took a walk in my neighbourhood after a long time. Usually I walk and run around an oval ten times for exercise. It’s been a long time since I wandered the neighbourhood in the middle of the day. My back felt stiff. I missed the warmth so much that I went outside. 날이 너..

일상 Daily life 2021. 9. 1. 10:21

판데믹 이후에 삶을 예측하는 일이 훨씬 힘들어지고 있습니다. ‘무엇이 가장 필요한가’를 생각할 때, 전에는 대부분의 사람들이 비슷한 것을 이야기하였습니다. 예를 들어, 좋은 집, 좋은 차, 아름다운 가정 등. After the Pandemic, life prediction is becoming much harder. When we think about what we need the most, until the Pandemics, most people said something similar. For example, a good house, a good car, a beautiful home, etc. 지금은 무엇이 가장 필요할까요. 역시 좋은 집이나 차가 필요할까요? 하긴, 저도 좋은 집에서 이 글을 썼..

일상 Daily life 2021. 8. 30. 23:26

다들 안녕히 주무셨나요? Did you all sleep well? 여기 호주는 겨울입니다. 밤에는 춥고 낮에는 햇빛 때문에 따뜻한 날씨가 계속되고 있습니다. It is winter here in Australia. The weather is cold at night and warm during the day because of the sunlight. 저는 한 번도 살면서 좋은 꿈을 꿔야겠다고 마음을 먹고 잔 적이 없습니다. 그저 낮에 있었던 일들이 저절로 떠오르면서 잠이 들곤 했습니다. 그러니 꿈도 낮에 일어난 일을 반복하거나 좀 변형되거나 하는 일들을 꿉니다. 그런데 요새는 꿈을 잘 꿔야겠다는 생각이 들어요. 우리의 깨어있는 의식은 ‘빙산의 일각’이라고들 합니다. 무의식은 훨씬 크고 깊다고도 해요 ..

일상 Daily life 2021. 8. 30. 08:00